Bonjour les gens !
Je suppose que les bibliothécaires ne me contrediront pas : le langage des orques (ou plus communément, langage sms) est assez mal vu à Poudlard12. En effet, la plupart des gens ici luttent activement contre la dénaturalisation de la langue française.

Aussi, pour que le dialogue soit rétablis entre sorciers et orques, je vous propose un petit traducteur : portoloin.

Enjoy !

Je suis d'accord, c'est encore allégé. C'est juste qu'ils remplacent les "qu" et "c" par "k" et qu'ils mettent des "z" au lieu d'un "s" pour faire le son "ze". Sinon rien de méchant c'est encore un peu près lisible.

C'est pas: Bjr lé gen !
J'supose ke lé bibliotékairs m kontrdiriont pa....

Si je vous assure, des amis écrivent comme ça sur msn

Bonjour, j' ai remarquée que maintenant le niveau des eleves a l' ecole, college en français avait chutée a cause des sms : pour ecrire facilement en ne faisant pas les accords et en raccourciçant les mots pour avoire plus de place dans les sms.Je trouve que c' est dommage de continuer comme ça mais bon, finissons sur une note joyeuse : certaines personne ne suivent pas le language des orques !!!

Il n'y a pas qu'au collège malheureusement. Je vis avec un homme qui ne sait plus écrire qu'en Orque alors qu'il a fait de longues études et qu'il est diplômé !

Edit Manon: Mais trop, c'est ce que je me disais en écrivant :P

C'est vrai que sur MSN j'ai du mal à comprendre des fois mais je n'arrive pas trop à écrire en SMS comme en cours j'écris normalement.

j'ai un phrases orque que j'ai trouver dans un livre sur les orque cette phrase est: LOK'TAR O'GARS,ce qui veut dire "vivre en gagnant, mourir en perdant" d'après le traducteur de langue inconnus.

Fredo on ne cherche pas des phrases de cette façons là c'est pour le langage SMS. Tu es chez les bibliotécaires. Sacré Fredo.

désoler je n'ai pas fait attention...

Exellente idée!!

Ahhh mes amis *___*. Mais qu'est ce que c'est moche le language SMS. Comme on l'a déjà dit au dessus, c'est léger parce que là j'arrive encore à lire, mais des fois je reçoit des messages mais je ne comprend rien.

Genre: 2M1 J'vien o ciné avk toi.

Et là ^c'est léger aussi. =) Mais c'est moche *__*. Après il y a ceux qui écrive en SMS amélioré, alors on écrit les mots bien, mais les accords et tout le reste on s'en fiche!
Ah que j'aime ce sujet =)

mwa js8 o také pr le sms c troooo styyyleeey xptdrrr !

... Non je rigole
Le sms, c'est pratique pour les sms justement ! Mais certainement pas pour les livres de la bibliothèque =P

Moi je deteste ça... Même pour les sms, depuis que j'ai illimité j'écris tout normalement.

Sinon, je trouve déjà que c'est moche, et c'est tellement galère pour déchiffrer^^

Pour ma part, j'ai un mal de chien parfois à déchiffrer ce langage. Ça sert à rien, je déteste!

Alors, je peux pas vous dire combien j'étais heureuse quand je suis arrivé à P12 et que j'ai compris que c'était pas vraiment bien vu ici^^

Mais je comprends son utilité pour les SMS, quand on paye au mot, sans plus. Sinon, je vois pas pourquoi quelqu'un choisirait d'écrire de cette façon.