Owen descendit du ferry, son cartable sur le dos. Il avait reçu, quelques jours plus tôt, un hibou de la part du Ministère disant qu'il avait été retenu pour un stage exclusif grâce à ses résultats exceptionnels. Il était maintenant en Irlande, là où l'homme qu'il avait rencontré lors de l'entretien au coeur du Département des Mystères lui avait dit de se rendre.

Oh, il n'avait pas été simple de convaincre les parents Bucket, mais le sorcier s'était montré très persuasif. Il s'agissait d'un homme éloquent et distingué, presque le cliché du dandy britannique ! Il avait vendu un camp d'excellence où les jeunes sorciers et sorcières les plus exceptionnels pourraient perfectionner leurs dons. Et le fait que l'adolescent, né-moldu, soit un prodige, avait suffit à ce qu'il tape dans l'oeil du Ministère. Est-ce que Madame Moore avait appuyé son dossier ? Peut-être !

- Bon, il est où Monsieur Calderon ?

Alors que les autres passagers débarquaient sagement, Owen restait planté là, à la recherche du petit quelque chose saugrenu qui différenciait toujours les utilisateurs de la Magie. Lorsqu'il avait découvert pour la première fois le monde magique et ses exubérances, l'adolescent s'est demandé comment il avait fait pour ne pas les distinguer avant !

Yeux plissés, tête en avant, il finit par voir ce qui semblait être un pancarte par terre, du genre que tiennent les personnes qui attendent leurs proches à l'aéroport. Et dessus était noté :

Le garçon se mit aussitôt à rougir en pensant au fait que son nom était affiché en gros depuis... depuis combien de temps d'ailleurs ?! Et puis, en plus, il n'était pas encore seize heures...

- AH MAIS OUI ! C'est un p... enfin, oui.

Se retenant de dire "portoloins" devant des moldus, le garçon vînt s'asseoir devant la pancarte, à même l'herbe, et attendit que cette certaine "Ophelia" pointe à son tour le bout de son nez. Il avait hâte que son séjour ne commence !

Le garçon, touchant la pancarte du coude (même si à vrai dire il s'était assis à même le sol et s'y était accoudé), observait les passants en attendent d'être projeté dans le tourbillon de couleurs habituel. Plus qu'observer les passants, il essayait de voir arriver la certaine "Ophelia". Ce prénom lui disait quelque chose mais l'adolescent n'arrivait pas à mettre le doigt sur le pourquoi ce nom lui était connu. Déjà, elle était pas dans sa classe, ça c'était sûr. Alors pourquoi ?

- Salut ! Heu... Omar, c'est ça ?

Sur le coup, Owen ne réagit pas. A vrai dire, il pensait qu'on s'adressait à quelqu'un d'autre... jusqu'à ce qu'il remarque que l'inconnue restait plantée là, à côté de lui. Et c'est là qu'il percuta : on lui parlait à lui ! Se perdant dans ses mots (et balbutiant quelques "ah", "euh" ou encore oh"), il se relevant pour lui adresser un petit sourire gêné ... sourire qui disparu quand la fillette manqua de peu de mentionner le Ministère. Fort heureusement, elle s'était rattrapée à temps ! Bon, quelques civils se demandèrent pourquoi cet ado avait subitement ouvert de gros yeux, mais ça on s'en fiche un peu, non ?

- Ah Owen, désolé j'avais mal lu...

- Aucun souci, au moins tu avais le début ! Et toi c'est le garçon vérifia sur la pancarte) Ophelia c'est ça ? C'est chouette, au moins on sera pas au camp sans connaître personne.

Même si "connaître" était peut-être un peu fort comme terme : après tout ils ne savaient même pas comment ils s'appelaient l'un l'autre jusqu'à maintenant.

La cadette du Bucket demanda ensuite ce qu'ils devaient attendre. Et le garçon quant à lui continuait d'observer les patients. De moins en moins de personne passaient par le coin où se trouvaient les apprentis sorciers et plus aucun ne les regardait. A vrai dire, Owen commença à suspecter un sort de repousse-moldus.

- Je pense qu'on est sensé prendre le portoloin. Il part à seize heures pétantes ! Le cinquième année observa sa montre C'est à dire presque tout de suite !

Le garçon plaqua rapidement sa main sur le panneau et, à peine cinq secondes plus tard, il sentit un crochet invisible le saisir par le nombril. Le sol se déroba sous ses pieds tandis que le décor autour d'eux disparaissaient dans un tourbillon de couleurs. Les étudiants étaient maintenant dans un entre-deux : entre-deux lieux : entre-deux espaces. Ils pouvaient parfois distinguer quelques bruits : de la vaisselle, des voitures... puis finalement, ils retombèrent au sol. Ils retombèrent dans une chute qui n'avait rien de douloureux puisqu'ils atterrirent dans un épais amas de feuilles mortes dont quelques-unes s'envolèrent à l'impact pour venir leur retomber dessus.

- J'continue à dire que ça rend malade... ça va Ophel-AAAAH !

Le cri du garçon était dû à la soudaine bourrasque de vent, accompagnée d'un bruit de rafale semblable à celui d'un souffleur de feuilles moldu... bien qu'il n'en soit rien. Face à eux se tenait un homme aux airs de dandy. Vêtu d'un costume pourpre et d'un chapeau similaire, serti d'une plume émeraude, il jetait un sortilège de vent pour que ses deux nouveaux protégés soient débarrasser de leurs maigres obstacles.

- Pile à l'heure mes chers ! En même temps, on ne se trompe pas avec un Portoloin. Oh, et on a plus besoin de ça donc.

L'homme agita sa baguette en direction de la pancarte qui céda sa place à une volée de papillons qui partirent dans les bois non loin... et des bois il y en avait ! Derrière l'anonyme se trouvait quelques gites en rondins, le tout dans une clairière cernant les lieux.

- Eh bien ? Relevez-vous mes amis !

En entendant cette phrase, Owen ne pu répriment un petit grognement signifiant à peu de choses près "non mais ça va, déjà qu'on se fait ventiler la tête après être apparus dans des feuilles mortes". Et en entendant ce grognement, l'inconnu compris enfin quel mauvais hôte il faisait en oubliant les bases :

- Roh, quel horrible gentleman je fais. Navré, je me présente : Docteur Emilien Randus Calderon. Le VRAI Docteur Calderon. Celui qui vous a reçu au Ministère était en fait mon assistant, j'étais trop occupé avec les autres stagiaires ici. Vous êtes les derniers inscrits ! Prêts à démarrer votre séjour ?

Le garçon se releva et épousseta tant bien que mal ses vêtements, alors que sa nouvelle amie était en pleine discussion avec le Docteur. Ce dernier était légèrement... exubérant. Mais rien d'anormal chez les sorciers, de ce qu'avait cru comprendre Owen qui lui, venait du monde moldu. Ils semblaient tous pressés de commencer le camp de vacances, mais quelque chose chiffonnait le prodige :

- Mais euh... je crois que nos bagages sont restés au point de départ ?

Calderon, qui avait commencé à progresser en direction des maisons de rondins, s'arrêta alors soudainement en faisant claquer sa langue.

- Je vais envoyer mon assistant les chercher. RAJAY!

Le jeune Bucket resta interloqué face au cri du vénérable sorcier, cri après lequel il y eut un "pop" sonore accompagnant le transplanage d'un jeune homme au teint halé. On pouvait aisément reconnaître celui qui avait accueilli les deux Poufsouffle au Ministère. Calderon vociféra quelques ordres, puis se retourna avec un sourire qui détonnait complétement avec le ton sur lequel il venait de parler.

- Voilà, Rajay va venir les chercher. Maintenant, rendons-nous au camp.

Arrivant au camp de vacances, les deux jeunes purent voir quelques sorciers et sorcières âgées tantôt de douze ans, tantôt de dix-sept ans. En tout, il n'y en avait pas plus d'une dizaine auxquels s'ajoutaient quelques médico-mage.

- Vous serez dans le chalet "Espoir", avec deux autres jeunes. Pour aujourd'hui vous avez quartier libre, puisqu'il reste eu de temps avant d'aller manger dans le cabanon principal. Normalement, toute la journée est ponctuée d'activité encadrée par les infirmiers et médecins.

Tous les chalets étaient orientés de façon à se faire face, aussi une place circulaire avait été conçue. Les cabanons étaient dotés d'un rez-de-chaussée et d'un étage supplémentaire, à l'exception du cabanon principal qui était largement plus grand ! Calderon observa les jeunes et dit alors avant de partir en direction de son bureau :

- J'ai quelques choses à faire suite à votre arrivée, mais allez donc explorer ou vous installer, vous serez prévenus quand il faudra venir manger.